Maschinelle Übersetzung
Published on 30 Nov 2007Tags #Fun #German
Folgendes Gedicht wurde durch ein Übersetzungsprogramm geschickt, das es ins Japanische, dann ins Französische und zurück ins Deutsche übersetzt hat:
Über allen Gipfeln
Ist Ruh.
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch.
Warte nur, balde
ruhest du auch.
Das Ergebnis war:
Stille ist im Pavillon aus Jade.
Krähen fliegen stumm
zu beschneiten Kirschbäumen im Mondlicht.
Ich sitze
und weine.
Feedback is always welcome! If you'd like to get in touch with me concerning the contents of this article, please use Twitter.